楞严咒

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

《楞严经》来源于其因缘为阿难被摩登伽女用邪咒所迷，在阿难的戒体快要被毁坏时，佛陀令文殊菩萨持楞严咒前往救护阿难，阿难才被救醒归佛。故知楞严咒乃《楞严经》之主体，没有楞严咒的因缘，就没有《楞严经》。楞严咒是咒中之王，亦是咒中最长者（2622字），佛经上说“这个咒关系整个佛教的兴衰。世界上只要有人持诵楞严咒，就是正法存在。”

详情：http://baike.baidu.com/view/392184.htm （百度 楞严咒）

楞严咒心为：

　　跢侄他　唵　阿那隶　毗舍提　鞞啰　跋阇啰　陀唎　槃陀槃陀你　跋阇啰谤尼泮　虎（合牛）　都嚧瓮泮　娑婆诃　
　
　　另，唐密、东密和藏密均有“大佛顶”修法，其真言俱为咒心。
　　此真言为和我汉地佛子最有缘的几个真言之一，为一切如来之父母（“此……章句出生十方一切诸佛”）、一切如来之根本**（“十方如来含此咒心于微尘国转大**”），功德广大，无量无边。今人有幸遇此真言者，万望加倍珍惜，视为如意宝珠。
　　本人上述建议所针对者，均为以禅、净修行为主兼持密咒者。而以密法修行为主者，则一切应听上师教诲。特此说明。

　　楞严咒心注音

　　现根据《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》（作者Robert Heineman（德国），台湾华宇出版社，1985年）、不空三藏所译《楞严咒》及章嘉国师（清）《大藏全咒》等著作对楞严咒心分别以汉语拼音和现代汉语进行注音，其中汉语拼音的音调均为一声，同时对真言的字义进行简要说明。

　　（1）跢侄他　
　　梵文：tad－yatha
　　汉语拼音注音：da－d－ya－ta　
　　现代汉语注音：达得压他
　   发音时注意，第二个音节‘得’（d）应轻声，一带而过。

　　（2）唵
　　梵文：om（或aum）
　　现代汉语注音：奥母
　
     （3）阿那隶
　　梵文：anale
　　汉语拼音注音：a－na－li
　　现代汉语注音：阿那隶
　　
     （4）毗舍提
　　梵文：visada
　　汉语拼音注音：wei－sa－da　
　　现代汉语注音：微萨达
　　

　　（5）鞞啰
　　梵文：vaira
　　汉语拼音注音：wei－la　
　　现代汉语注音：微啦
　　

　　（6）跋阇啰　
　　梵文：vajra
　　汉语拼音注音：ba－zi－la　
　　现代汉语注音：巴资啦
　　

　　（7）陀唎　
　　梵文：dhare
　　汉语拼音注音：da－li　
　　现代汉语注音：达唎
　　

　　（8）槃陀、槃陀你
　　梵文：bandha、bandhani
　　汉语拼音注音：ban－da、ban－da－ni
　　现代汉语注音：班达、班达你


　　（9）跋阇啰谤尼
　　梵文：vajra－pani
　　汉语拼音注音：ba－zi－la－bo－ni
　　现代汉语注音：巴资啦波尼
　　

　　（10）泮　
　　梵文：phat
　　汉语拼音注音：pa－te
　　现代汉语注音：怕特
　　注释：字意为开通义。“特”字发轻音，占半音节。由藏文译汉时，常译为“呸”。
　　（11）虎（合牛）
　　梵文：hum
　　汉语拼音注音：hu－mu　
　　现代汉语注音：虎母
　　注释：此字为菩提心义。“母”为鼻音。Hum最常见的译法为“吽”，发“轰”音。

　　（12）都嚧瓮
　　梵文：？？？
　　汉语拼音注音：du－lu－mu
　　现代汉语注音：都鲁母
　　注释：此字梵文难以确定，估计可能为dhrum。章嘉国师之《大藏全咒》中，依藏文将此字译为“达噜乌嘛”四字之连读，其中“嘛”即为“母（鼻音）”。可以确定的是，原文“都嚧瓮”中之“瓮”一定读“母（鼻音）”，因此此处译为“都鲁母”三字连读。

　　（13）泮　
　　见（10）。

　　（14）娑婆诃　
　　梵文：svaha
　　汉语拼音注音：　si－wa－ha
　　现代汉语注音：司哇哈
　　

　　综上所述，楞严咒心之现代汉语注音为：

　　达得压他，奥母，阿那隶，微萨达，微啦、巴资啦、达唎，班达、班达你，巴资啦波尼、怕特，虎母、都鲁母、怕特，司哇哈。

　　祈愿：所有见闻者，悉发菩提心，尽此一报身，同生极乐国，见佛了生死，如佛度一切。

　　提几点建议，供参考。

　　一、大藏经中关于楞严咒主要有三个版本：（1）汉译《楞严经》中的真言（未见相应之梵文本）；（2）不空大师所译的楞严咒（保留有梵文本）（即你新发现的版本）；（3）由梵文译藏，再由藏译汉的版本。三个版本的真言虽然名字相同，但内容却不尽相同，即使是咒心部分亦不一致。
　　二、若按密法的规矩，受持上述三个版本中任一真言，具应由上师传授。但在汉地，汉译《楞严经》中的真言已由先贤公开传授数百年，因此今人欲受持楞严咒，以受持此一版本的真言最为稳妥。
　　三、若欲将汉译《楞严经》中楞严全咒的发音重新注音困难很大，因为未见相对应的梵本。依本人之浅见，修行者与其受持发音不是很准的全咒，不如集中精力受持发音较准的咒心。既然与此咒有大因缘，建议尽量将发音读准，以收事半功倍之效。
　　持诵楞严咒者可分为两种：一者通篇全诵，二者专诵咒心。古德开示，持诵咒心的功德与持诵全咒功德相同。另外，您所依据版本的咒音与梵音差别较大。以咒心为例，唵不应读成“安”，而应读成“奥母（aum）”，“毗舍提”应发音“威萨达”，“槃陀”应读成“班达”，“虎（合牛）”不应读成“虎信”，而应读成“虎母（hum）”，即通常的“吽”等等。