怙主贝诺仁波切开示：口传的重要性

怙主贝诺仁波切开示：口传的重要性（节译自《上师瑜伽》开示）
在佛教传统中，不管我们修学何种程度的法门，无论小乘（根本乘）、大乘还

是金刚乘，其修学过程都是弟子倚靠依止上师。我们可以称呼上师为“喇
嘛”、“咕噜”或其它名字，但精华要点是有口授传承（oral transmission）
存在：上师教导了弟子，弟子闻法后领会其中的意义并付诸实修。
如此强调口传是有原因的。从佛陀时代直至今日，佛法始终就是而且应该就是
口耳相传的，以保证富有加持力以及原汁原味的鲜活传承。它还杜绝了某些所
谓的上师混入自己分别念的可能性。由是，上师所传是经过证实的圣教传承。
这就把佛法与其它种类的、人们可以（自由）创新的的学问区分开来，在这些领域中，不断提出新思想新体系并没什么不合适。但当我们讨论佛陀的正法时，每一个法门，若它是真实可靠的，则必须是源自佛陀最初的圣教。佛法不可能仅仅是某人自己创造出什么新东西；佛法是由历代上师（代代）相传的。
类似地，在其它类型的人类知识学问中，用尽可能具有娱乐性、欢愉性的方式来传递信息也许并没什么不妥；然而，尽管佛法若能以令人愉悦喜闻的方式去宣说当然也是重要的，但最重要的是所传佛法具有加持力并对於闻法者具有正面的影响－－这种加持与影响并不局限於此生此世，而且还拓延至未来的生生世世。因此，虽然优雅善妙的说法很重要，但最重要的是其中具有精华要点的加持。