《密勒日巴尊者道歌》—— 无愁之歌（白话文）

贡噶寺 堪布太桥旦曾 译

我害怕毁灭而建了一座房子，
这房子就是法界空性的房屋，
于是我不再担心房屋会毁灭。

我害怕寒冷而寻找一件棉衣，
这棉衣就是拙火任运的衣服，
于是我不再担心我会寒冷。

我害怕贫穷而寻找一些财物，
这财物就是圣财七宝，
于是我不再担心我会变得贫穷。

我害怕饥饿而寻找一种食物，
这食物就是法性空性之食，
于是我不再担心我会饥饿。

我害怕干渴而寻找一处水源，
这水源就是觉醒甘露之源，
于是我不再担心我会口渴。

我害怕孤独而选找一位朋友，
这朋友就是乐空永恒之友，
于是我不再担心我会孤独。

我害怕迷失而寻找一条道路，
这道路就是双运宽阔之路，
于是我不再担心我会迷路。

如意具全的瑜迦士啊！
住在任何地方都一样快乐。

谢谢分享了!  

※※ 上师教言 ※※

---

依靠大菩萨或大圣者们修法的能力或他们的加持力，息灭一切痛苦是自然的规律。有人会问：为什么他们能息灭或遣除众生的痛苦呢？其实这就是法的力量不可思议所致。三恶趣乃至一切遭受痛苦的众生，通过不可思议法的力量，能非常稀有地断除他们的痛苦，就像在春天特别酷热时获得荫凉一样。在日常生活中，很多人通过上师的加持、作佛事的威力和念咒语的力量，让自相续的种种苦恼和病痛轻而易举遣除。其实这就像病人在特别痛时，吃一个止痛药马上就起作用一样。---《般若摄颂浅释2》